Mary Flaherty – Son histoire

Visionner l’entrevue
Télécharger la transcription

Mary est âgée de trois ans lorsque sa famille est déplacée d’Inukjuak à Grise Fiord en 1955. Durant leur voyage vers l’Arctique des tests médicaux révèlent que Mary est atteinte de la tuberculose. Lorsque le bateau s’arrête à Churchill on évacue la petite Mary afin qu’elle puisse se faire traiter au sud. Après six mois dans un sanatorium à Montréal, elle est renvoyée au nord, mais au mauvais endroit; Inukjuak alors que sa famille est maintenant à 2.000 km plus au nord. Ils l’envoient ensuite à Resolute Bay… Ce n’est que deux ans après avoir été brutalement séparée de sa famille que la petite Mary est finalement de retour auprès des siens, à Grise Fiord.

Mon nom est Mary Flaherty. J’ai grandi à Grise Fiord. Je suis née à Inukjuak puis pendant quelques années, j’étais ailleurs, perdue. Aujourd’hui, j’habite à Iqaluit”.

« Je me souviens d’avoir eu faim. Quand l’école a ouvert, je me souviens qu’il y avait de la nourriture. On donnait de la soupe aux enfants. Mais quand nous retournions à la maison le soir, il n’y avait rien à manger. Alors, nous avions vraiment hâte d’aller à l’école le matin parce que nous pouvions manger, même si nous ne pouvions pas parler notre langue. C’est ce dont je me souviens.»

Mary Flaherty – Iqaluit, 2011