Charlie Nowkawalk – Son histoire

Visionner la première partie | Partie 2
Télécharger la transcription

Charlie habite à Inukjuak. Sa tante, Rynee Flaherty a été réinstallée avec son mari et ses enfants, d’Inukjuak à Grise Fiord en 1955.

 C’est difficile de comprendre à quoi pensait le gouvernement quand ils ont décidé de réinstaller des gens d’un endroit à l’autre. Et quand on regarde tous les effets négatifs encourus, c’est immense! Je ne peux pas raconter ça en quelques minutes. C’est une longue histoire, les effets sont très douloureux pour les familles, les individus, les descendants et même les petits-enfants. C’est fou! Un drame comme ça ne peut pas se résoudre rapidement ou simplement. Le fait que les gens en parlent ouvre des blessures, mais c’est un bon départ. »

Charlie Nowkawalk – Inukjuak, 2011